Elon Musk could collect a staggering $1 trillion payout over the next 10 years if Tesla hits an aggressive set of targets that would transform the company from an electric vehicle maker into a global leader in robotics and artificial intelligence, according to a new regulatory filing.