Elon Musk posted a series of memes mocking the Trump administration over its handling of the Epstein case