AOL, which became symbolic of the early internet age, is being bought by Italian tech company Bending Spoon