The groping was not merely an act of individual misconduct but a symbolic assertion of power over a woman