Witnesses describe horror after two young girls are thrown from Ferris wheel at Louisiana festival: ‘I heard a loud boom’