Karen Carter, 65, was stabbed eight times and killed on her driveway in the French village of Trémolat last week