Kohberger declined to make any statement as he was sentenced Wednesday for murdering four students in 2022