Tensions erupt into airstrikes and sectarian violence as Israel intervenes in Syria’s southern province