Millions of “lovebugs” have invaded South Korea, swarming hiking trails and urban areas across the capital.