McKinley Nelson, 72, bought lottery tickets to break a large bill so that he could tip a pizza restaurant