Chairman Stephen Hemsley, who served as UnitedHealth Group’s CEO for over a decade, will return to the role.