Mayor of Ukraine’s second city says people may still be trapped under rubble after 17 drone strikes overnight