News of Moscow’s latest test comes days after Trump warned the US has a nuclear submarine off Russian shores