President says US is ‘just going to kill people’ as military accelerates campaign against South American regimes