Republican Governor Greg Abbott has repeatedly praised the Trump administration for its response to the tragedy