President’s attorneys resurrect legal arguments to overturn jury’s verdict in a case that was ‘fatally marred’