Only a third of polled independents approve of President Donald Trump’s actions during his second term