The tourist destination is home to thousands of seabirds that rely on the island to nest and raise their families