Trump unlocked federal funding for four states months after deadly storms killed people and destroyed homes