Trump’s administration is facing backlash after releasing a memo claiming Epstein never kept a ‘client list’