High-stakes sit-down follows months of tensions and tariff threats over China’s rare earth export controls