Trump’s legal blitz to overturn verdicts and rulings against him is taking aim at jury’s $5 million judgment