Kremlin leader reportedly prone to grievance-led speeches, occasionally testing his opposite number’s patience