The subsidiary of Japanese Monex Group had already said it would cease providing services in the United States.