Three-quarters of Americans are paying at least $100 more for their monthly household costs, a new poll reveals