Serbia’s government last year stripped the complex of protected status and signed a 99-year-lease agreement