Rather than heed the park rangers’ warning, visitors left their shoes out intentionally in hopes of seeing a fox