A pool of 43 potential jurors is set to be whittled down to just 12, along with six alternates, in New York City