President initially said his new ballroom would not ‘interfere’ with the original White House building