Witnesses say a person fell through a waterslide on Thursday aboard Royal Caribbean's Icon of the Seas