A majority of Americans believe Trump has fallen short on key issues such as the economy and immigration