Prosecutors say this marks the ‘largest ever seizure of funds’ related to cryptocurrency investment scams