World’s richest man lashes out over level of influence he’ll have over ‘robot army’ he says he is building