Vance Boelter’s lawyer said another inmate in his unit had constantly been spreading feces on the wall