Bipartisan resolution forced House out early for August recess so Mike Johnson could dodge an embarrassing vote