Donald Trump and Tulsi Gabbard made claims as White House struggles to deal with fallout from Epstein case