Wife of Salvadoran immigrant at center of Trump’s deportation agenda relays his message from federal court