The former music mogul is set to be sentenced on October 3 and could face up to 10 years in prison for each charge