An immigration agent punched a man whilst he was pinned to the ground following a car crash in Chicago.