On an island of roughly 56,000 people, about 5,500 — nearly 10% of the population — are registered players