Sources say the talks are faltering over the extent of Israeli forces' withdrawal from the Palestinian enclave