ICE plans to arrest and deport Salvadoran dad, again, if he’s released from pretrial detention in criminal case