Former Honduran President Juan Orlando Hernandez was convicted Friday in New York of charges that he conspired with drug traffickers and used his military and national police force to enable tons of cocaine to make it unhindered into the United States.