The Danish Defense Ministry says the trial is aimed at boosting surveillance capacity in under-monitored waters