Former president provides unwanted reminder of past hurt to party strategists otherwise desperate to move on