Tory and Brooke Brewer came across the graphics videos that had been saved in the family’s iCloud account