Barstool Sports founder Dave Portnoy said he “would’ve made millions” if he had just held onto his big XRP stack.