The former governor promises to ‘hit the streets’ in social media video taking a page from Mamdani’s playbook