The move comes after President Donald Trump said he would suspend trade talks with Canada over the tax