Traders are betting big on Bitcoin as calm markets and record-low volatility mask the bull’s intentions.